2018–2020 Life in the tropics.

Sunny Yen Ting Hsu
11 min readApr 5, 2020

--

轉眼間,與夫君談好的兩年大限要到了,讓我靜下心來回想這兩年的高低起伏,於是想記錄下來,分享給朋友以外,也是給幫自己作一個圓滿的總結 .

(最後一個月要離開前才來跟鼎鼎大名的merlion合照,以前不以為意的觀光地都成了美麗的風景)

在國外的這兩年,邊工作邊遠端處理結婚的事情,自己想做的海外工作做了、婚也結了、想去哪旅遊也都了結心願、東南亞飛來飛去出差也探索到一個段落了,算是非常有生產力(aka累壞了)的兩年。

這樣的生活,狀況好的時候就是滿滿成就感,但狀況不好的時候,就是一個人發高燒在半夜去掛急診、回台灣處理事情時各種求好心切而情緒崩潰、搞砸一些事情。

感覺這些日子我就像雜耍的馬戲團人員,手上同時端了好幾個盤子在轉,在過程中好幾度砸碎的幾個盤子,但幸運的是,最重要的那幾個都是橡皮球,掉了還可以再彈回來。

兩年內都沒什麼在好好用文字紀錄,太多事情可以分享了,簡單分成幾點來娓娓道來吧.

  1. 回台灣的決定與心境上的改變
  2. 海外工作的經驗分享
  3. 海外生活的些許紀錄

”為什麼要回去?“

原因很簡單,成了家沒有不回去的道理.我常常開玩笑說阿我沒有選擇啦,必須回去履行好媳婦義務;但我沒有說出來的是,一部分的我也想回去與夫君團圓,享受新婚的兩人世界,與他一起探索他還沒有這麼熟悉的台灣.

其實此話一出,各路朋友都有不同的聲音-
「你不會覺得犧牲了嗎?」
「好偉大喔…又要重新開始.」
「回台灣你要做什麼?能接得上軌道嗎?」
「支持!家庭才是第一優先快回去團圓~」
「好好喔能回台灣~~~」
根據不同人的反應完全能知道這個朋友的人生重心目前在哪(哈哈哈)

當初,在剛來新加坡時就達成協議說遠距離最多兩年 — 於是這兩年我亂衝亂闖,想要什麼就去爭取、想去哪裡玩就快點安排、認識許多有趣的新朋友…….這兩年就像是原本的一張白紙,我想怎麼畫就怎麼畫,闖得開心算我的,闖的不開心也是我自己負責,而不管怎樣,兩年一到就應該要尊重當初的共識.

我會覺得我犧牲了嗎?老實說我完全不會有這種想法,雖然我強烈希望自己擁有自己的生活、並不會只想當誰的「太太」;然而,在台灣我有很強力的娘家當後盾, 老公也盡全力給我最舒適的生活,也有很棒把我當女兒的公婆;有回去這個「選擇」,我想我是幸福的

職涯發展呢?我想這是很多朋友的擔憂點吧,撇除薪資的部分不說,台灣畢竟工作機會內容與範疇不像新加坡的多元與廣泛.
雖然人生很難說得準,但我相信我並不是這次回去就不再出去闖;除了我自己從來不是一個就願意停止學習的人,也加上另一半國際化的背景,不久後的哪一天,他想回到離台灣一萬兩千公里遠的另一個家鄉,都是可能的事.
安撫著我的不安,他說 — —

“Rest assured that our life together will take on many journeys, both physical and intellectual.”

這過程中真的蠻感謝我的另一半,照理來說我的煩惱對他這種見過大風大浪的人來說都是雞毛蒜皮的小事,但他靜靜地聽完總是說一句: “I understand” 並分享他年輕時的一些故事,包含他裸辭、跑去滑雪被他人質疑浪費人生但自得其樂的心境等等,從來不會因為我年紀比較小,就倚老賣老覺得這些事情沒什麼.在有限的相處時間內,我們享受了只有彼此的quality time.

My favorite shot of pre-wedding photo — Show the natural, genuine and authentic us.

“你在新加坡到底在做什麼工作啊?”

我在新加坡知名跨國電商的Regional Brand Partnerships team,負責與global brands的接洽,工作內容包含了business development , account management & strategic partnerships 這幾大塊,算是我本來領域的延伸。
沒有工程背景在國外找工作沒到那麼困難,但要找到不是看台灣/大中華區的BD, sales整體上確實比較沒那麼輕鬆,所以幸運能有這個機會還算蠻感恩的。

回想起(超常加班的)這些日子我到底延伸學習了什麼

  • From Local to Regional
    原本只看台灣市場,現在是做regional role 看的是七個市場,包含Singapore, Malaysia, Vietnam, Indonesia, Thailand, Philippine, Taiwan,監督並給予local markets在商業上或是營銷上的建議,在這七個國家飛來飛去的出差也是常態。
  • From SMB to Global key account
    原本看得算是Small Medium Business的客戶,現在是與國際品牌的Regional team對接,對方通常都是中年以上的老江湖,牽涉了更多範疇更廣更深的商業談判技巧。
  • From pure BD to strategic consultant
    過往當local BD比較多的時間都是拿去跑客戶,但我們的team比較像是CEO的策略&間諜小組,身為給予策略建議的組織,除了對產業的了解、七個在地市場的了解,更多時候包含了data analysis skill,與Business Intelligence team深度的合作,甚至還會要求要學會SQL/Python等等數據分析技能。
  • Cross culture management is no longer a term on textbook
    跨文化的團隊,15人小內卻包含了10個國籍(唯一一個台灣代表) ! 很多人說在我們公司講中文是可以行得通,但在我們部門完全不是這一回事,加上最上頭的老闆完全不懂中文,英文的表達能力就格外重要了。
同事做的memes.完全是惡夢的一個project,我們到底要怎麼知道競爭對手的所有數字啦!

有時身為前線打仗的local team,會不了解regional team飄在空中給予那些不知道有沒有用的建議很惱人;而身為綜觀大局的regional team,也會在與local team來來回回的建議與交涉中感到心累,不過大老闆仍然希望我們get hands dirty,去真實瞭解第一線的作戰狀況,才能再給予策略建議時真的派得上用場.
這些聽起來很合理也不難,但如何在執行中做到平衡,對我來說算是一個一直會記在心裡的課題.大老闆給了我們以下這句話,我也是記到現在,或許也會帶到將來.

“The moment we sit on the high chair perceiving to be all knowing, is the time that we will fail to value add any longer.”

(Part of the)Regional Brand Partnerships team

這些延伸的項目,自然有延伸的學習與碰壁 —

  • 語言
    大家都蠻不以為意這個點,認為能出國工作英文能力不差也該夠用。
    我想,在不是前線customer-facing 的團隊,英文能力能夠內部溝通即可,講的好不好沒太大影響、別人聽得懂就好.
    不過BD的部門就是要無止盡的speak out ,對外不是只平鋪直述即可,很多時刻就是要使出瞞天過海、舌燦蓮花的能力,有時候在會議裡真的是佩服我的印度老闆到底在胡扯些什麼,要我臉不紅氣不喘地用非母語跟老江湖談判交涉,老實說我功力還是不夠深.
  • 文化:
    跟Local teams的相處時而有趣時而惱人,有這些的經驗也是對東南亞民族性小小的略知一二.比方說越南人在正式進入話題之前一定要先跟你喇賽,所以跟他們拉近距離的方式就是先關心一下他們平日生活,聊聊天再講正事; 新加坡跟泰國是比較積極的國家,要刺激他們給答案就不經意地透露其他國家表現的如何、其他國家已經交作業了你怎麼還沒,他們就會快速地給予你要的答案.
    我們常常需要七個國家到處飛,去了解在地市場的狀況,不過我想「伸手不打笑臉人」應該是全球通用的國際語言吧!不管溝通順利與否,都在心裡告訴自己這又是一次訓練EQ/交交不同的朋友/了解不同文化的機會.
  • 狼性
    很多人說去中國工作會感受到各種狼性,不夠兇猛恐怕無法生存;那麼我在這邊大概就是感受到東南亞的狼性吧!我想力求表現、爭取visibility這在台灣應該也算是常態,不過在這邊感受到印度同事、越南同事的積極度,我每一次都甘拜下風;這些年輕熱情、有實力的人會講、會做、又愛秀,還蠻值得學習的(不過,每個人人生/生活重心不同,偶爾就當看看戲,也不用硬要跟別人比. — 來自一個秉持著“放過自己”的台灣代表的心聲)
少數的team photo…我們連吃午餐的時間都沒有了…更別提其他事情了

在新加坡生活如何?開心嗎?

大概是85%的時間開心地享受自己的生活、10%的時間在生病很想家、5%的時間在深夜還是偶爾會問自己離開另一半來這邊幹什麼的循環吧!雖然沒有另一半的陪伴,但是有許多有趣又真心、相處又自在的朋友們,整體來說算是頗開心的.

  • 享受獨立的生活: 我完全不是一個很需要黏在男友/老公身邊的人,是一個可以自己吃飯、完成很多事情的人;自己搬了三次家(包含去的那次跟回來的這次)累歸累但頗有成就感,但唯獨沒有習得的就是廚藝,但至少現在會煮水餃了,天龍少女大躍進喔耶!
  • 認識新朋友的趣味與好友的陪伴 —
Friends’ house warming with Taiwanese dress-code

算是蠻幸運的 — 抵達的第一週去了一個house warming後就認識了往後玩在一起的朋友,去新加坡之前原本的各路好友也有介紹他們在新國定居的朋友給我認識,一個拉一個,再加上地緣關係認識各種好鄰居,老實說在新國很少感受到孤單.

Christmas party in function room @ Commonwealth Tower

不管是什麼節慶,雖然是隻身一人在海外,都還是有朋友一起度過.不過蠻可惜兩次跨年我都跑去其他地方度假,沒有看過新加坡的跨年煙火.
搬過兩次家,這邊是住比較久的Commonwealth Tower,樓上有我很常去蹭飯的好鄰居們,就算要鬧飢荒我也不害怕,他們一定會收留我(哈哈哈哈)

NCCU Alumni Gathering

隨口說說的政大校友會就讓我們辦成了!也因此多認識了一些會持續約出來的好朋友,以及跟很照顧我們的學長姐熟識,很珍惜感謝這樣的緣分.

My Google Map in Singapore.

待了要兩年,跑了蠻多地方,幾乎有名(或沒有名的)的bar跟餐廳都去過了.這是我的google map,有興趣的人歡迎跟我拿list!
喜歡戶外活動的人,在這邊也不是沒地方去,只是選項較少,台灣的高山還是令人想念的.

老實說在假日活動上有些單一,但大家都是往其他東南亞各國走跳旅遊居多,原本就愛東南亞的我當然也沒放過可以出差或是玩樂的機會.最值得的應該就是馬爾地夫澳洲了,從台灣飛要大轉機一番,不過從新加坡去真的近非常多.

很難一個一個介紹與貼上我的新國好友們,就簡單用一張照片總結吧!
很榮幸可以認識這些工作能力優質、又會玩樂享受人生特別的人們.
我理解天下無不散的筵席,回台灣後或許與一些人見面的機會有大大的少了許多;不過真心感謝每一個人的陪伴,不管是太太群、上進青年群、我的好鄰居們、公司同事群,這些在熱帶小島的日子因為有你們的陪伴而精彩

PEACE OUT S’PORE. I WILL DEFINITELY MISS YOU.

--

--

Sunny Yen Ting Hsu

A combination of adventurer and homebody. Love to try new things.